从北爱尔兰到海峡群岛:足总杯的非英格兰球队

2022年7月30日 0 Comments

足总杯的决赛,利物浦在点球大战击败切尔西夺冠。大家都知道这是一项几乎只有英格兰球队才参加的国内杯赛,然而在历史上,还是有超过100支参与到过这项赛事,甚至有的至今还在参赛,那么我们就来盘点一下其中几支比较有代表性的队伍吧。

首先要说的是来自威尔士的卡迪夫城足球俱乐部,他们是唯一获得过足总杯冠军的非英格兰球队,尽管那是在将近100年前的1926-27赛季。因为卡迪夫城与同在威尔士的斯旺西、纽波特郡(Newport County)、雷克瑟姆(Wrexham)和梅瑟镇(Merthyr Town)都处在英格兰联赛系统的前9级联赛中,所以他们长期具备参加足总杯的资格,而威尔士绝大多数球队由于处在威尔士联赛系统中,这使得他们自动失去参赛资格。

卡迪夫城足球俱乐部与所在的城市同名,名称中“城”字的使用突出了卡迪夫是英国少数真正拥有“城市地位”(City Status)的定居点,因为整个联合王国在今天也只有数十个行政区具有“城市地位”。不过尽管卡迪夫是威尔士首府、英国第十一大城市,但它获得“城市地位”的时间是比较晚的(1901年),相比之下,曼彻斯特是在1853年、利物浦在1880年、伯明翰则在1889年,都要更早一些。

卡迪夫城前几年还活跃在英超之中,可是索尔斯克亚和沃诺克都没能让“蓝鸟”长期留在顶级联赛,他们本赛季在英冠也只是勉强保级。卡迪夫城的主场是2009年启用的新球场——卡迪夫城球场,这又是所在城市的名字,堪称是“三位一体”了,其位于卡迪夫市中心西南,容量为3万余人。

但这只是威尔士第二大体育场,最大的体育场是与其相隔不远的千禧球场(Millennium Stadium),它的容量超过7万人,为举办1999年的橄榄球世界杯而建,拥有可开启式的建筑上盖。不过在2016年时,为庆祝威尔士亲王国(Principality of Wales)建立800周年,千禧球场改名为亲王国体育场(Principality Stadium)。

两座体育场之间的主要阻隔是坎顿火车机务段(Canton Motive Power Depot),这个坎顿和广州的英文名称一样,我原以为会和广府有些关系,但仔细一查发现他们纪念的是公元6世纪时期的基督教圣徒圣卡纳(Saint Canna)。

与威尔士相比,苏格兰球队在足总杯的战绩要差一些,成绩最好的是女王公园,他们曾在1883-84和1884-85连续两个赛季杀入决赛,但都铩羽而归,而且对手还都是布莱克本流浪者。需要注意的是,不要把女王公园(Queens Park)和伦敦的女王公园巡游者(Queens Park Rangers)搞混淆,女王公园成立于1867年,比足总杯的历史还要早4年,据说他们不仅是苏格兰最古老的球队,也是世界上除英格兰和威尔士之外最早成立的足球俱乐部。

女王公园位于格拉斯哥,这是苏格兰足球最发达的城市,凯尔特人和流浪者两家“老字号”球队是这儿的霸主,分别坐镇城东和城西。由于女王公园长期以业余球员出战,直至最近才进行职业化改造,因此在奖杯方面无法与同城的两位“大佬”相比。

但是,女王公园有一项其他球队难以企及的成就:他们的前主场是苏格兰最大的足球场——汉普顿公园,它在1937年4月17日举行的苏格兰与英格兰的友谊赛曾创下接近15万人的观众记录。不过由于女王公园是一家小球会,球迷群体也不大,所以他们在前些年把汉普顿公园转让给了苏格兰足球总会,并改用汉普顿公园之旁的小汉普顿公园(Lesser Hampden Park)。

因为小汉普顿公园处在翻修之中,故而女王公园本赛季使用帕尔蒂克蓟花(请记住它,后文还会提及)的菲尔希尔球场(Firhill)进行主场比赛,他们最终位列苏甲第4名,将在明天进行最后一轮升级附加赛的次回合比赛,很有可能升入苏冠联赛。

女王公园最后一次参加足总杯是在1886-87赛季,然而他们在首轮比赛中就输给了普雷斯顿(Preston North End),不过当年还有另外六支苏格兰球队参赛,格拉斯哥流浪者甚至进入到四强之列,最终则是在半决赛败给了之后成为当届冠军的阿斯顿维拉。

“世事茫茫难自料”,苏格兰足球总会在19世纪末对所属球队下发了“参赛禁令”,于是苏格兰球队的身影在足总杯的赛场上逐渐消逝。不过,仍然有一个“特例”,而且这个“特例”甚至在21世纪初还参加过足总杯的比赛。

苏格兰和英格兰的边境地带有一个名叫格雷纳(Gretna)的小镇,其隶属于苏格兰的邓弗里斯-加洛韦议会区(Dumfries and Galloway),人口只有3000左右,与城镇同名的格雷纳足球俱乐部成立于1946年,在建立不久后就加入了英格兰联赛系统,尽管他们的主场建在苏格兰的大地之上。

格雷纳长期混迹于低级别联赛,仅在1991-92和1993-94赛季进入到足总杯正赛,但都在首轮即遭淘汰,2001-02赛季是格雷纳最后一次参加足总杯的预选赛,之后他们就改换门庭,转而投入到苏格兰联赛系统,并且在场外老板的投资下,不仅升入苏超,还在2006年打入苏格兰杯决赛,不过未能如愿捧杯,而是输给了爱丁堡的哈茨。

雪上加霜的是,格雷纳又出现了财务危机,最终在2008年被迫解散。苏格兰人不相信眼泪,心有不甘的球迷众筹组建了新的球队——格雷纳2008,目前仍然维持运营,刚刚在低地联赛(苏格兰第5级别联赛)完成保级大业。

格雷纳2008使用的是原格雷纳的主场——位于小镇西部的雷代尔公园,它的场地条件相对来说比较简陋,只有100多个座席,但这毕竟是当地人的家乡球场,观战、参赛都会比较方便。

说完了同在大不列颠岛上的威尔士和苏格兰,下面该看看一水之外的爱尔兰岛了,他们历史上共有6支球队参加过足总杯,都发生在19世纪的最后20年,其中表现最佳的是来自现今北爱尔兰首府贝尔法斯特的克里夫顿维尔,他们在1886-87赛季打入足总杯第三轮,但是被苏格兰的帕尔蒂克蓟花(Partick Thistle)制造了一个11-0的惊天惨案。真是的,都是非英格兰球队,干嘛下手这么狠,做人留一线,日后好相见嘛。

克里夫顿维尔的全称是克利夫顿维尔足球与体育俱乐部(Cliftonville Football & Athletic Club),作为整个爱尔兰岛上历史最悠久的足球俱乐部,其创立于1879年,并在1883年就获得了首个全国性赛事的奖杯——爱尔兰杯,那时的爱尔兰尚未南北分治,大英帝国依然日不落,叶芝也还很青涩。

克里夫顿维尔最近获得的主要荣誉是2013-14赛季的北爱尔兰足球超级联赛冠军,能够在组建一百多年后继续取得成就,这颇为难得,因为在当今这个浮华的世界上,有的球队甚至连存活10年都很困难,更不用侈谈夺冠了。

克里夫顿维尔从1890年开始,就使用贝尔法斯特西北部的索里图徳球场作为主场,其中“索里图徳”是由英语“Solitude”音译而来,这个单词的意思是“孤独/隐居”,也许您可以为它想出一个“信达雅”的意译名称。

到目前为止,已经说过的4支球队虽然不在英格兰,但至少还都属于英国,而接下来要说的球队在理论上甚至都不是英国的一部分。例如处在英吉利海峡之中、靠近法国科唐坦半岛的海峡群岛(Channel Islands)就是王室属地(Crown Dependencies),它与联合王国在司法、关税和货币上皆有不同,只不过其外交和国防在惯例上由英国代为负责。

法国人把海峡群岛称为盎格鲁-诺曼底群岛(les Anglo-Normandes),因为这些岛屿在11世纪时属于统治着法国北部的诺曼底公国,不过在1066年,诺曼底公爵威廉一世成功夺取英格兰王位后,海峡群岛便像“伴手礼”一样由英王世代掌控,直至今天。

由于距离欧洲大陆很近,海峡群岛成为极少数在二战中被德军占领的英方领地,小说《根西岛文学与土豆皮馅饼俱乐部》就以插叙的手法讲述了那几年的烽火岁月,这部作品在2018年还被拍成了电影,豆瓣评分7.3,比较适合文艺青年。

今日的根西岛可能没有举办读书会的“土豆皮馅饼俱乐部”,但是有成立于2011年的根西岛足球俱乐部(Guernsey F.C.),目前参加的是英格兰第8级别联赛——伊斯米安联赛甲组中南区(Isthmian League Division One South Central)。2013年8月,他们成为首个参与到足总杯赛事的海峡群岛球队,并最终进至资格赛第二轮,不过没想到的是,这居然也是他们历史最佳战绩。

根西岛足球俱乐部的主场是小岛中部的福特斯巷球场,只有一面看台,数百个座位。实际上,岛上并非只有这一支球队,只是其他球队没进入英格兰联赛系统,他们参加的是根西岛普里奥克斯(Priaulx)联赛(高级组)和杰克逊(Jackson)联赛(业余组)。

海峡群岛的另一部分是泽西岛行政区,这是微信热门地址之一,堪比被法国和西班牙夹在中间的安道尔大公国。泽西岛拥有自己的足协,并自办了不属于英格兰联赛系统的泽西超级联赛(Jersey Premiership),每年参赛球队数量不定,其中本赛季共有9队参与,全部比赛已在几天前完成,圣克莱门特(St Clement)成为本届冠军。

泽西公牛听起来很有美国味儿,第一,美国纽约州旁边就是新泽西州,而且百老汇有一部脍炙人口的音乐剧就叫《泽西男孩》(Jersey Boys);第二,泽西公牛是足球队,而美国有玩篮球的芝加哥公牛队;第三,泽西公牛的主场是斯普林菲尔德(Springfield)球场,而这正是美国伊利诺伊州首府的名字。

顺便说一下,斯普林菲尔德也可以意译为“春田”,著名的M1903春田式步枪就是由春田兵工厂研制的,但这是另一个春田,其位于美国麻省的汉普顿县。咦?汉普顿,这不又和苏格兰的汉普顿公园重名了嘛?

马恩岛(Mann)不仅是除泽西岛和根西岛之外的第三块王室属地,也是英伦三岛中大不列颠岛和爱尔兰岛之外的第三岛,而且几乎处在利物浦到贝尔法斯特海运的中点之上,地理位置和政治地位都很特殊。

岛上的马恩岛足球俱乐部成立于2019年,他们没有参加当地的联赛,而是加入了英格兰联赛系统的第10级别联赛——西北郡联赛甲组南区(North West Counties League Division One South),平时会与来自大曼彻斯特以及默西塞德郡等地的同级别球队交手。

马恩岛足球俱乐部的主场是乔治五世碗(King George V Bowl),昵称则是伯纳碗(The Bernabowl),取自皇马的伯纳乌球场,由此也能看出这家成立仅两年的球队还是颇有雄心的。

他们本赛季排在西北郡联赛甲组南区的第2名,将在下个赛季升入西北郡联赛超级组,同时也会具备参加足总杯预选赛的资格,也许在今年的夏秋之际,我们就能在这项古老的杯赛中看到生机勃勃的新鲜力量。

本期内容到这里就要结束了,我们在下期将讨论苏超系列的收官之作——格拉斯哥的足球地理,请您保持关注。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注